北朝鮮、巡航ミサイル2発を発射 米政府、「短距離」と静観
ジョシュア・W・ ウォーカージャパン・ソサエティー(米国・NY) 理事長
韓国は先週末、北朝鮮が短距離の巡航ミサイルと推定される2発を発射したことを明らかにした。バイデン政権後初めての北朝鮮によるミサイル発射となったが、米政府は挑発行為とはみなしていないようだ。バイデン大統領は外交関係構築のため、北朝鮮との対話に対してオープンだ。今回のミサイル発射は国連安全保障理事会の制裁対象にはならないものの、米、日、韓国の高官が北朝鮮対策について協議を開く予定だ。米国がこうした国際安全保障においてリーダーシップを発揮できることを祈る。 South Korea confirmed on Wednesday that North Korea launched two short-range missiles over the weekend. This missile test was the first under the Biden administration, and President Biden and defense officials are calling it “business as usual,” not considering this as provocation. President Biden is still open to a dialogue with North Korea to establish diplomatic ties. While the missile launches do not flout UN Security Council resolutions, U.S., Japanese, and South Korean national security advisors will meet in person in Washington next week to discuss the way forward on North Korea. Many international developments are emerging, I hope that the United States can take the lead in addressing these international matters.