小林 まりこ

見に行く予定です。とても楽しみです！ 初演に行った方が劇場の雰囲気や売られている商品を紹介されていました。(英語、1:15から様子が写し出されます。)劇場の雰囲気がよくわかります。 https://youtu.be/djKVlVQ20Q4?si=Ebs7XIkwCjVIwuxW

ありえません。。。まったく常識と礼儀がない。無礼。 人様には触らない。それは基本です。 人様の体は人様の体で人様の領域です。 人様に触れてはいけません。 間違えて触れてしまったり、ぶつかってしまったら「失礼しました。」とその場ですぐに謝ります。 ただ、日本ではあまり謝らない人がいる記憶もあります。もちろん謝る人もいるとも記憶していますが。 「日本では〜」という言い方はしたくないけれども、世界の様々なメディアを現地語で読む中、こういう世界の常識とずれまくっているトンチンカンで無礼なニュースが日本語のニュースに多くみられる気がするのは残念です。

英国ロンドン移住・在住で、ガヴァネス（教育係）のスタートアップ会社をやっています。こちらロンドンの生活にどっぷりつかっており、日本のことについては浦島太郎状態です。 この記事を見て「忘れてた。日本で見知らぬ大人と子供がお互い裸の状態で一緒の空間にいることがあるんだった。」です。もちろん日本の温泉文化や銭湯文化のことは承知しています。 イギリスでは「子供は社会全体で守られるべきもの」という「セーフガーディング」の観念が強くあります。それは教育機関だけでなく社会全体でです。 まず11-12歳くらいまでは、出かける時に親や大人（ナニー、ガヴァネス、おじいちゃんおばあちゃん、友達の親、親戚の人など）が必ず一緒についているので子供から目を離す時がまずないです。これに関しては日本は諸外国と比べて安全なので5歳でも一人で歩いていたりするのは承知しています。 この記事に書いてあるシングルマザーの方が、今後子供が一人で男湯に入ることになりそうな趣旨に正直びっくりしました。女児がお父さんと一緒に男湯に入ることも年齢がいくつであったとしてもびっくりする内容でした。 そもそも小さい子供が一人で裸になった状態で大人と同じ空間にいること、親が一緒にいるにしろ子供が異性の大人の目の前で裸になって同じ空間にいることの強烈な違和感を感じました。もちろん日本の温泉文化は理解しています。 話は飛びますが日本で教師が生徒にわいせつ行為をしていて捕まったりがありますが、いつも思うのですが、なぜ教師が生徒と二人っきりになる瞬間があるのでしょうか。こちらでは「セーフガーディング」観念が教育機関では特に強く、そういう事件が起きないようにそもそも教師と生徒が二人っきりになることは基本ありません。その場に誰かがいます。 「子供を守る」ことはイギリス社会全体でですので、例えばH&Mなどの普通のお店でも、試着室が子供用と大人用にはっきり分けられており、大人が子供用と指定された試着室で洋服を試着することはできませんので、万が一、裸を見ることや子供が無防備な状態で大人と同じ空間にいることがありません。 日本版DBSの話が日本で出てきていることは良いことだと思います。日本に昔からある文化を考慮しつつ、日本に住む子供にとって最善なやり方での「セーフガーディング方針」で子供を守っていく日本の社会になってほしいです。

クロワッサン🥐5ポンド=1,000円が、まさしく英国ロンドン在住の私が普段感じている感じです。 ロンドンに移住しているので、英ポンドでのみお金を稼いでいますが、移民感覚をやはり持ち合わせているので時々、円に計算して考えて高いと思うことがよくあります。 イタリアはヨーロッパ諸国内では安い国という位置付けです。イタリアやスペインはロンドン在住者からすると毎回安く感じます。 ヨーロッパの物価の高さについて、日本で身をもって知ってもらえる良い機会だと思います。

英国ロンドン在住です。 二重価格という言い方ではなく、常連客（英語でloyal customersという言い方がこういう状況では特に適切で日本在住者や在住外国人を想定） と、そうでない客（訪日外国人観光客を想定）の言い方で日本語と英語のメニューでのご案内はどうでしょうか。 日本人側にも訪日外国人観光客側にも角が立たない言い方だと思います。 日本語だけのメニューには安い価格が書いてあり、英語のメニューより値段が安く書かれていることがわかると後味が悪く、それこそ日本人が誇りに思う「おもてなし精神」に傷がつくように思います。日本語を解る外国人観光客はたくさんいますし、今どき翻訳機などで簡単に翻訳してわかってしまいます。 海外の博物館や有名観光地の入場料で、「在住者価格」と「訪問者価格（外国人観光客やその土地在住でない人が想定）」があるのはよく見ることですが、海外の飲食店のような場所での二重価格は正直、見たことがありません。 日本の飲食店でいわゆる「二重価格」的なことをやりたい場合、訪れている外国人に自然な分け方であること、人種や出身国の差別ではないと思わせることこそが、日本の「おもてなし」の一環ですし、日本人側にとっても「日本人は安い価格でいいという設定になる時代になったか。」という、世界の中の日本の経済位置に毎回精神的に傷つくことも避けられそうなので、「常連客」と「常連客でない人」の分け方が賢明に思います。 何回もそのお店に来ている外国人観光客の常連さんも出てくるわけですが、その場合はお店の判断で「何回も来ていただいているので、常連客価格で今回はいいですよ。」で良いのではないでしょうか。訪日外国人にとっても「何回もそのお店に行ったから、（日本人みたいに）常連客価格で最後払えたよー。」という自分の国に帰った時のお土産話しになります。 「おもてなし」と「安く提供する」とは全く関係がないことで、外国人は価値が見出せるものにはむしろ喜んで高い値を払います。なので「安く提供している」からといって「おもてなし」がされていることとは全く違うと思います。 今まで飲食店で、割引クーポンを使うことなどで同じお店で同じ食べ物を食べても違う料金を支払うこともありました。 日本人は日本独特の「おもてなし」や日本でしか体験できないことについて上手く収益化していけばいいと思います。

英国ロンドン在住です。 本場の英語の感覚だと、"Japanese Only”とお店の前に書いてあったら、"このお店は日本人だけが入店可能”と捉えます。とても差別的に感じます。この書き方で、"日本語だけを話します”のように捉えてほしいのかもしれませんが、本場の英語の感覚では全くそうは理解できません。 今までの日本の食文化や飲食事情が、本当に隅々の箇所で日本独自の日本文化だったのだと改めて思いました。 ベジタリアン、ヴィーガン、ペスカタリアン、ハラル、コーシャ対応に関しても、メニューが読めたり、少なくとも英語ができるスタッフがいれば対応できます。現にロンドンでもそうやって対応しています。ロンドンの人も全ての人が上記の規則に詳しいわけではありません。 一般的に日本人が行く飲食店で、訪日外国人が困っている「日本語しか店員が喋れない、英語のメニューがない」には本人たちに自動翻訳機か何かで対応してもらいましょう。 訪日外国人の過度な期待も困ります。 英語圏以外の国へ旅行すると、英語のメニューがないことは世界で普通です。 それをいつでもスーパージャパンであることを期待されて「何もかもが万能な日本」と理想され、求められてもと思います。英語や多言語メニューが欲しい場合は、それが用意されている飲食店、もしくはそれがなくても店員がその場で英語や多言語で対応できそうなところへ、訪日外国人自身が自己責任で選ぶことを勧めましょう。 訪日外国人へ向けて、日本へ来る前の基礎情報として基本、「日本は日本独自で生きてきたので、英語を話す人があまりいないこと」の広報も必要なのではないでしょうか。もちろん、それと同時に、これからの日本人はコミュニケーションがとれるくらいの英語力を身につけていかないととは思います。 英語力というコミュニケーション能力があれば、どんな時でも柔軟にその場を乗り切る応用対応が可能です。 お通し制度はこの際無くして、海外でよくある「15%をサービスチャージとしていただきます。」として会計額に追加はどうでしょうか。海外の人は「サービスチャージ」には慣れています。 予約時に現れないなどは、予約時にまずはクレジットカード番号をいただいてから予約完了、それと同時に「キャンセルの場合はキャンセル料をいただきます。」の方針ではっきり明確にしたらいかがでしょうか。

ハワイいいな〜。

英国ロンドンに移住していますが、移住のきっかけは７年半前、ロンドン・スクール・オブ・エコノミックス大学大学院（LSE) で文化人類学修士号を取得するためロンドンに住み始めたことです。海外志向が元からあった私は、それをきっかけにPhD課程に進み、そのままロンドンに移住することを考えていました。ですがPhD課程には進まずに、LSE修士号取得後はロンドンで起業することになりました。ロンドンでの起業が可能になったのは、LSEが私のビジネスアイディアを是認し、スタートアップビザをスポンサーしてくれたからです。現在はイノベータービザに切り替え、引き続きロンドンに住んでいます。 人生何があるかわかりません。 高度人材向け英国ビザに関してはプロ級と思うくらい、この７年半で色々経験してきました。Tier 4 Student Visa (大学院へ通うためのビザ）→ Graduate Entrepreneur Visa (その当時はスタートアップビザという名前ではありませんでした。）→ Start-up Visa → Innovator Visaという具合です。毎回、更新する度に色々ありますが、どうにか切り抜け今に至ります。ちなみにInnovator Visaは、永住権に切り替えられるファーストトラックのビザで、Innovator Visa期間の3年間の業績が凄ければIndefinite Leave to Remain（永住権）に即、切り替えられます。 社会人留学は実はLSEが2回目で、29歳くらいの時にオランダのライデン大学大学院で中東・イスラム教学の修士号を取得しています。 こういうと、お金と自由があったと思われそうですが、確かに自由はありました。気にしなければいけない家族がいるわけでもなく、子供がいるわけでもなかったからです。ですが、お金はありませんでしたので、LSEの時もライデン大学大学院の時も、日本政策金融公庫で借りました。ライデン大学大学院に通った後、日本で働いたのでその時にオランダ分で借りた金額を全額返金し、そしてまた34歳の時にLSEに通うために日本政策金融公庫から借りました。 学ぶのには年齢は本当に関係がなく、どんな年齢でも全然留学して、その後の人生を楽しめるのだという後押しになればと思います。奨学金なども活用できます。 人生一度きり、やりたいことを。

Dorayakiの専門店もいかがですか。海外でDorayaki好きな人は結構多く、時々作ってあげています。簡単に作れますので。 ロンドンの大手語学学校で英語講師を時々やっているのですが、昨日イタリア人学生の団体のクラスがあり、それもあって昨日はわざと「ドラえもん」のTシャツを着ていきました。笑。ドラえもんはイタリアやスペインではよく見られているようで、スペインに行く度に、ドラえもんのパッケージのお菓子がスーパーに売られているのを見るのが嬉しいです。 案の定、昨日のクラスではイタリア人生徒さんたちとドラえもんの話が出てきて、Dorayakiの話で盛り上がりました。 Dorayaki店、ロンドンでどなたか開店しましたら、買いに行きます。よろしくお願いします。

「ハイクラス人材」（笑）という言葉がウケます。

聞いた方が感じはいい。

英国ロンドン在住です。英国で一番厳しいDBS、Enhanced DBSを持っており、毎年更新しています。この記事に書いてあるようなことを議論していることを英国では見かけたことはないと思いました。思ったまでです。以上。