荊原 愛

インターネット上で質の高い日本語文章は、英語ほどあるのかが心配。 プロジェクトグーテンベルグ等の著作権切れコンテンツを選ぶとか、データ選別がキーですね。 法律、夏目漱石、国会答弁、新聞社データベース、、、、 ああ、ジャストシステムは協力できないのかなあ。 日本語に依存しない科学論文等は、英語からの翻訳学習で十分かもですね。 追記 国の協力が得られれば、過去作られた義務教育の教科書全部、教科書検定資料全部、NHK。。。 ぶっ込められれば日本語素材としては当面。 逆方向から2ちゃんねる、人力検索はてな等の蓄積も。。。どんどん増えるな。