甲子園で見た“異様な光景”に「驚きました」　米殿堂の館長に刻まれた日本文化「唯一無二」