あまりの快感に「感動」…TENGAの日英ハーフ社員が語る欧米展開で立ちはだかった「壁」

コメント

選択しているユーザー

• z z

  女性向けメディアに注目されたのは意外。

注目のコメント

• Hoshi Fukiko

  小売業

  ・2024年04月17日

  久しぶりにスニーカーと、ストレッチ用のトップスを購入し、今日届くのですが
  トップスの翻訳..になるのかな。「履き心地」となっているのに気づき、シューズがメインだとこうなる？と思っていたところ。
  
  翻訳するのに体感して、入社してしまう程の「愛」はすごい笑　そこまででなくても
  ユーザーに翻訳してもらうという発想も面白いかなと思いました。
• K Yusuke

  Sales manager

  ・2024年04月17日

  法規制の面でクリアにしない面はありますが、男性用女性用共に欧州で確実に売れますね。
  PR、マーケティング、売り方次第で爆発的ヒットも可能かと思いますが、ブランド維持の為安売りしない売り方でも十分地位を築けると思います。
  大きめサイズと、廉価版投入もありですね。
• 原田 健太

  『TENGAにいち早く注目したのは、意外にも女性向けのメディアだった。』
  
  女性の方が性にオープンなんですね。男性の方が保守的と意外でした。