「監督のやるサッカーが自分に合っている」モナコで充実の日々も、南野拓実は満足せず「もっと貢献できた」