大谷翔平は英語を話すべきか、米スポーツ界で激論勃発

コメント

選択しているユーザー

• 林田 修一

  世界銀行グループ MIGA 西・中央アフリカ代表

  ・2021年07月15日

  英語を話せればホームランが増えるわけではないので不要だと思います。野球に注文をつける点がないのはわかりますが、本人には無駄なプレッシャーを与えないでほしいと思います。

注目のコメント

• 松山 悠人

  北海道大学　経済学部

  ・2021年07月13日

  まあ First Take のお二人は逆張りでお金もらってるようなもんですから、どっちが実際にどう思っているのかは分かりません
  さらに言うと、Stephen A さんは結構日頃から過激気味に言ってるので一つのエンタメとして捉えるべきかと思います
  
  ちなみに元アメフト選手の Pat McAfee さんは、「おれは野球やったことないけど、彼がやってるとんでもないプレーは言葉とかいらないよな、100mphの玉を投げてここまで33HRだろ？ Boom!! Ohtani, Boom!!」って立ち上がって言ってました
• Notomi Tsuguto

  日本医科大学 女性診療科・産科 助教

  ・2021年07月14日

  HRダービーの後のインタビューを見てても、大谷選手はかなり英語を理解してそうですけどね。日常会話なら普通に出来ているんだろうな、と思ってしまいます。
  イチロー選手もそうだったように、英語のネイティブではない以上細かなニュアンスの違いで誤解を招くリスクを考えれば、少なくとも公の場では日本語を喋って信頼できる通訳に託すのも変ではないかと。特に日本語は行間というか、数ある言語の中でも曖昧な表現が多いようですし、今の世の中は個人の発信力が良くも悪くも強いんで。