南武線平間駅「開かずの踏切」、臨時改札口で暫定対策検討　駅の両側に改札化