米下院有力議員、1月の議事堂乱入巡り超党派の調査委設置を支持