有料コンテンツの購読
現在、Web上での有料コンテンツ購読機能は準備中です。 ご不便をおかけしますが、有料コンテンツを購読希望の方は モバイルアプリ上で購読の手続きを行ってください
認証方法を選んでください
ご協力いただきありがとうございます。 いただいた情報は実名認証のみに使用いたします。
利用可能になる機能
コメントの公開範囲が すべてのユーザーまで開放されます
フォロー中トピックスの投稿にコメント・返信ができるようになります
Facebookで認証を行う
LinkedInで認証を行う
名刺・学生証で認証を行う
お名前の変更には 再度実名認証が必要です
Facebookで認証を行う
LinkedInで認証を行う
名刺・学生証で認証を行う
名刺または学生証を利用して 実名認証を行いましょう
名刺または学生証をアップロード
※ 名刺等の情報は照合にのみ利用します
※ アップロードされた資料は公開されません
入力された情報に虚偽があった場合、認証が取り消されることがあります。 これに同意の上、下記のチェックボックスにチェックして登録を完了してください。
実名認証を行う
を利用して 実名認証を行いましょう
入力された情報に虚偽があった場合、認証が取り消されることがあります。 これに同意の上、下記のチェックボックスにチェックして登録を完了してください。
実名認証を行う
実名認証が完了しました
ご協力いただきありがとうございました。 一層のコミュニティ活性化に取り組んで参ります。引き続きNewsPicksをご活用ください。
利用をつづける
実名認証をして コメントを発信しよう
現在あなたのコメント公開範囲は フォロワーのみに限定されています
信頼性の高いコメントコミュニティをつくっていくために、実名認証にご協力をお願いします。設定を行うことでコメントの公開範囲が「すべての利用ユーザー」 に開放されます。
実名認証を行う
あとで
学割プラン継続確認
学割プランは毎年 月に更新の確認を行っております。
月以降も学割プランを継続されたい方は、 学生情報を更新してください。 学生情報を更新されない場合、 次回更新時に自動解約となります。 卒業される方等、プレミアムプランに移行される方には 1ヶ月無料期間をサービスいたします。
学割プランを更新されない場合
学生の場合
学生の間であれば、またいつでも学割プランにお申込み頂けます。
社会人になる場合
いま、アンケートに答えてプレミアムプランに移行すると1ヶ月無料の特典が受けられます。 ここで「更新しない」を選択すると、後からは1ヶ月無料の特典は受けられなくなりますのでご注意ください。
メール認証をしてください
ご登録いただいたメールアドレス宛に届くメールから URLをクリックし本人確認をお願い致します。 届いてない場合、見つからない場合は下記から再送と認証をお願い致します。
再送設定する
閉じる
新しいトップページへの フィードバックのお願い フィードバックを受けて改善いたしますので、ご意見・ご要望をいただけませんか?
ご意見・ご要望はこちらまで 閉じる
勉強方法としては記事であるように英文を読むために構造を理解するのは勿論ですが、英文の頻出熟語を覚えることを頑張っています。
日本語だと例えば「企画を生産する」とは言いませんが、「企画を生み出す」は自然です。
海外の記事でもセットで頻繁に使われる単語の組み合わせが多く、繰り返し見かけることで頭が記憶し正しい言い回しを選択できるようになります。
日本語の文法を勉強しなくても話せたように、身体がリズムを覚え自然な文章をつなげられることが一歩先の理想じゃないでしょうか。
文中の通り背景事情の理解が深いと英文も読みやすいので、IT関連のお仕事をしている方には以下がおすすめです。
https://techcrunch.com/
https://mashable.com/
同じような問題を抱える方に。世界のニュースを英語と日本語で読みたい方にぴったりなのが、Quartz Japanのニュースレター。毎朝、その日にカバーしておきたい世界の主要ニュースをまとめたニュースレター「Daily Brief」が送られてきますが、日本語と英語が併記されていて、世界のニュースに触れながら、同時に英語の勉強が出来るようになっています。興味がある方は是非使ってみてください。
https://qz.com/japan/1818048/quartz-japan%E3%81%A7%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%81%B6-3/
このタイトル(なぜ、英字ニュースが読めないのか)をみたとき、そもそも英字ニュースに触れてないからではないですか? と思った次第です。方法論も大切かと思いますが、それよりも毎日、英字ニュースに触れることを習慣にするほうが早いと思います。好きなテーマ、気になる写真があればその周辺から読んでいく。日本語のニュースと同じ態度でいいのでは。
そう感じさせられるのは、語彙力については私の方が100倍以上はあると思われるのに、3歳の息子は私が聞き取れない英語の歌も、聞くだけでリピート出来ます(もちろん文字は読めないし、語彙力も少ないので音だけで捉えている)。
そしてその音が使われる文脈やパターンがどんどん経験的に蓄積されていくことで、コミュニケーションが出来る様になる。いくら「思考」のスピードを高めていっても、「反射」のスピードには勝てないということだと思います。
英語が苦手な国であり続けながら、戦後日本は世界有数の経済圏になりました。私たちの世代は、失われた20年、あるいは30年を生きていると言われますが、言語ハンデの解消は日本再起に向けたカギのひとつでしょう。
日本では、米国のタクシー業界のように使い勝手の悪い民間インフラが少ないためイノベーションが起きにくいと言われます。英語というのは珍しく、日本が独自に有する、どでかいチャンスなのではないでしょうか。
(そう考えると、翻訳サービスこそ日本がリードしてもよい気がします。GPT-3はMicrosoftが独占ライセンシーとしてソースコードアクセスを握ってますが、DeepLを運営するのはドイツ企業)
それでも、関心のある領域や人に関する英文は読みます。
「人は「一言一句」を聞き取っていない」
日本語でも同じ。
日本語で話していても、聞き取れないことは多いし、「なんとなく」聞いていたり、読んでいたりするもの。
英会話を習うよりも読解力を身につける方が英語が上達するというのは同感です。
普段使っている分野の英語は上達したものの、欧米人が書いたビジネス書でキリスト教の教えなどが出てくると英語でも日本語でも理解できないことがあります。