メルカリが中国で越境販売 アリババと業務提携

コメント

注目のコメント

• 徐 向東

  CM-RC.COM株式会社中国市場戦略研究所 代表

  ・2021年03月03日

  中国の若者がチャットで「“煤球”がやってきた」と騒いている。“煤球”とは、豆炭のことですが、中国の若者が発音に因んでメルカリにつけた愛称でもある。メルカリは越境ECを通じて中国の若者に日本商品を売ろうとするなら、まずこうした中国語ニックネームの付け方からはじめ、中国の若者文化・ネット文化を理解してうまく付き合っていく必要があろう。