中国の若者がチャットで「“煤球”がやってきた」と騒いている。“煤球”とは、豆炭のことですが、中国の若者が発音に因んでメルカリにつけた愛称でもある。メルカリは越境ECを通じて中国の若者に日本商品を売ろうとするなら、まずこうした中国語ニックネームの付け方からはじめ、中国の若者文化・ネット文化を理解してうまく付き合っていく必要があろう。
マイニュースに代わりフォローを今後利用しますか