東尋坊から飛び降りさせた殺人事件、少年に「懲役8年以上13年以下」の不定期刑を求刑