MEMO翻訳はあくまでボランティア。「それどころか翻訳組の人たちが頑張って投げ銭(※放送者に直接お金を送ること)をしてくれる。仕事もしてくれるのに、お金もくれるという状況になってはいます」と申し訳なさそうに打ち明ける。
マイニュースに代わりフォローを今後利用しますか