暗から明へーアマンダ・ゴーマン氏が米大統領就任式で朗読した詩の内容は？翻訳者の読み解き

コメント

選択しているユーザー

• 前嶋 和弘

  上智大学 総合グローバル学部教授（現代アメリカ政治外交）

  ・2021年01月23日

  分かりやすい解説。

注目のコメント

• 渡部カンコロンゴ 清花

  NPO法人WELgee 代表理事

  ・2021年01月26日

  大統領バイデン氏、副大統領カマラ・ハリス氏の就任式で、二十二歳の詩人アマンダ・ゴーマンさんが自作の詩The Hill We Climb（わたしたちの登る丘）を朗読し話題になりました。
  
  翻訳者の方による、あの詩の解説。
  詩は、それぞれの言語による奥深さやユーモア、歴史を最も反映するものかもしれないと改めて感じます。
  
  日本でも政権交代時に、詩人が自作の詩を朗誦する習慣があったら、誰がどんな詩を読むのだろう！