私を「奥さん」と呼ばないで──呼称ハラスメント再考 - NEWSポストセブン
コメント
注目のコメント
「お母さん」を使うな、「奥さん」を使うな、「お嫁さん」とは何事だ、「おばさん」と言うな。こういう言葉もそのうち放送禁止用語や差別用語に分類される時代になるのだろうか？
ねえ、そんなに、自己の不快感情に基づき他人の言動を統制したいの？
それ実現したいなら独裁者になるしかないんじゃないの？
人との付き合いなんて多少の摩擦があって当然だし、そんなのいちいち気にしていたら窮屈だとしか思えない。ま、お好きに生きて下さい。気持ちは分からないでもないですが 言ったらきりがないですね。なんと呼ばれようが私は私、と開き直っていたら気にならないことも多いです。
それでも「おばちゃん」よりは「奥さん」って呼ばれたほうがまだマシかな？
見ず知らずのそこにいる女性になんて呼びかけたらいいのか、日本語だとなかなか難しい。
「あなた」という二人称は直接的で距離が近すぎると感じられるだろうし、名前を尋ねてから名前で呼ぶのも、赤の他人に名前を尋ねられる方が抵抗ある、という人もいあるだろうし（ほら、最近はなんでも個人情報ガーと騒ぐ方もいらっしゃるので）… 女性とみたら老若問わず「おじょうさん」とさらりと呼んでみせるツワモノばかりではないだろうし。
気に障る人がいる、ということは知っていて良いだろうけれどね。これは、日本語の文化的背景の問題なので、言いたいことは分かるけど、結構難しい問題だと思います。
英語だと、Hi, youとかhi, guyと呼びかけることが出来ますが、これに対応する日本語ないですから。
あと、もし名前で呼んで貰いたいならば、自分の家族→特にパートナーに名前で呼んでもらうようにしましょう。
そう言えば、家には引越しの時に色々な人が出入りしましたが、お母さんと呼ばれたことはなかったです…
いかにもお母さんには見えなかったということかな💦
