日ハム、上田佳範氏の外野守備走塁コーチ就任を発表　矢野Cは2軍打撃コーチに配置転換