ファーストレディになるジル・バイデン博士とは、どんな人？ キャリアと政治家の妻を両立してきた。【アメリカ大統領選】

コメント

注目のコメント

• 山崎 俊彦

  東京大学 大学院情報理工学系研究科電子情報学専攻　教授

  ・2020年11月08日

  英語からの翻訳だからそうなっただけかもしれませんが、人への敬称に「博士」が使われるのは珍しいと感じました。海外では逆にとても普通で、ホテルの予約のときですら選択肢に「Mr./Ms./Dr./....」という項目があるくらいで敬意を受けます。日本だと博士をもっていることが逆に変人扱いされることが残念でなりません。