サーカス「シルク・ドゥ・ソレイユ」が破産申請、コロナが影響

コメント

選択しているユーザー

• 鳩山 玲人

  鳩山総研 所長

  ・2020年06月30日

  米国で言うchapter 11でしょうか。

注目のコメント

• 太田 智之

  Uzabase 執行役員 SaaS事業COO 兼 Data&Partnership担当

  ・2020年06月30日

  Reutersの英文のタイトルは「Cirque du Soleil files for bankruptcy protection as COVID-19 cancels shows」。このタイトルから分かる通り、「file for bankruptcy」ではなくて「file for bankruptcy protection」。つまり、破綻に際しての債務者からの保護（protection）＝ 借金の棒引き申請。
  「破綻申請」と訳すとあたかも清算型である破産手続に読めてしまうが、TPG Capital、中国のFosun、カナダの年金基金が新たに$300mを投じて再スタートに備える再建型の破たん手続きの申請なので、タイトルは「再建を目指し破綻申請」のような感じでないと誤解を招きます。
• 中山 淳雄

  Re entertainment 代表取締役

  ・2020年06月30日

  社員5千人、年商1千億、予定は2年前から埋まってるみたいなドデカすぎる興業モデルだと車輪が回転しなくなったときのダメージが大きすぎる。不可避だったし、一時解散するしかなかった思う。
• 工藤 里紗

  テレビ東京 演出・プロデューサー

  ・2020年06月30日

  「全公演が中止され売り上げがゼロとなる中、同社の将来を守るため」の決断とあります。
  資金調達、いつの日かの再スタートを期待です。
  
  歌舞伎座は、昨日八月花形歌舞伎の情報が出ていました。
  ビジュアルはまだなしの文字情報なしですが、こちらも応援。
  どこもかしこも、こんなに公演ゼロだったことはないはず。