公立大学法人大阪が設置する新大学の英語名称について
大阪大学
4Picks
コメント
注目のコメント
ちなみに東大は、
The University of Tokyo
ですから、これに倣うのならUniversity of Osakaではなく、theをつけて
The University of Osaka
とすべき。よって、どの道この新大学の英語名称は一旦決定されたものから変更しないと、中途半端な名称になってしまうでしょう。
府知事と市長は大阪都構想の実現を目指しているわけですから、ここは阪大にも配慮して
Osaka Metropolitan University
とするのが落としどころでしょうね。我が家ではTokyo Metropolitan Universityに倣って、Osaka Metropolitan Universityにして、日本語名も「大阪都立大」にしたら良いのでは?と話題になりました。