「主人」という言葉を使いたくない。けど、会話相手の配偶者をどう呼べば…「呼称」に右往左往した私の記録

コメント

注目のコメント

• 大山 加奈

  元バレーボール女子日本代表

  ・2020年06月24日

  半年ほど前にある取材を受けた時に
  話の流れで「主人が…」と言ったら記者さんに
  「大山さん、主人って使うんですね。」と言われてからずっと
  この件についてモヤモヤしています。
  主人という言葉を使いたくないわけではないけど
  たしかに違和感を感じていて…
  お友達の杉本美香ちゃんが相方と呼んでいて
  とても良いなと思ったのですが、
  なんだかいまさら相方とも呼べず…
  パートナーが1番良いのかと思っていますが
  まだ主人がというのが1番丁寧で正しい気がして…
  みなさんどうされているのか気になっていたところでした。
• 横山 喬亮

  税理士法人勤務 manager【MAS、経営企画・立案PJ、医療PJ、研修PJ】(元数学教員)

  ・2020年06月25日

  共働きが多い中で「奥様」と使うことにリスクもありますからね。
  得意先の理事長が男性で、パートナーが医師なんて場合もありますからね。
  
  『奥様』ではありませんからね。
  身分の高い屋敷の主は配偶者の女性を屋敷の奥の方の部屋「おくがた」に住まわせていた。奥に住む主人の配偶者のことを皆は敬意を込めて「奥方」と呼ぶようになった。その後、「奥方」という言葉が次第に変化し、「奥様」さらに「奥さん」と呼ぶようになった。
  
  第一線でご活躍している方に奥様というのは失礼すぎます。
• 吉村 大介

  合同会社はるのき 代表

  ・2020年06月25日

  言葉は万能じゃないですよね。言葉が実態をゆがめて伝えることがあるのは当たり前。言いたいことは分かるけど、しっくりくる言葉がない以上、一般的に伝わることばを使うのはしかたない。
  
  相手の配偶者を「主人」と読んだくらいで「誰の主人や！」みたいなことを言う人は面倒なので僕は付き合いません。
  
  他にたっくさん語源を理解せずに使ってる言葉なんてたくさんあるでしょうに。