Appleも翻訳アプリ投入、オフラインで日本語など11言語に対応

コメント

注目のコメント

• 山崎 俊彦

  東京大学 大学院情報理工学系研究科電子情報学専攻　教授

  ・2020年06月23日

  フランスで、英語をしゃべれないUBERドライバーとスマホの翻訳アプリを使ったことがあり大変便利だと思いました。なんでフランス語ー日本語にしてくれなかったのかは謎のままです。
  
  11言語対応、オフライン利用可能とのことですがデータやメモリサイズが気になりますね。
• 朝倉 祐介

  アニマルスピリッツ 代表パートナー

  ・2020年06月23日

  DeepLを買収したりないものでしょうか。
  あれがiPhoneのメールアプリやSafariに標準搭載されたら離れられなくなりそう。
• 和田 貴広

  株式会社enrich 代表取締役

  ・2020年06月23日

  翻訳の仕事を受けてて思うのは、AIで自動翻訳出来るようになるのは、だいぶ未来になりそうだということ。
  比喩表現とか、国によって伝えやすい例え方が違うし、(野球で例えてる文章を、サッカーに直した方がいい国があったり)
  そもそも表現する単語がないケースや、略語とか…ってなると、開発する側の大変さは、なかなかのものだなぁと。
  
  翻訳機を使って会話するための共通ルールとか作って、
  そのルールが、言語を習得するより簡単だと、
  新たなコミュニケーションツールになるかもですね。
  誰か一緒に作りませんか？？