クルーズ船でそれなりの期間旅行したことがある人なら分かると思うのですが、船内で何をして過ごすか？、どんなコミュニケーションを取るか？はお国柄が出るんです。

私達第三者には必要ないですが、乗客の方々には、誰が感染者か教えてあげた方が、自分なりにリスクレベルを認識出来るのでは？と思ったりします。
誰が→個人情報を開示する必要はないです

その上で、外国政府が自国民を連れて帰ると申し出てくれたら、母国に帰れた方が乗客も安心出来ます。

アフリカで現地特有の感染症に罹った場合、その国でないと治療法が分からない病気もありますが、この新型肺炎は、発生国である中国が治療法を確立できていないわけで、その場合は、母国の方が適切な治療が出来る可能性が高いと思います。