「健康ならマスクをしないで」シンガポール政府、売り切れ続出で勧告

コメント

注目のコメント

• ベロスルドヴァ オリガ

  ポールヘイスティングス法律事務所 日本の弁護士（ロシア語・英語・日本語対応）

  ・2020年02月16日

  マスクは、
  拡散を防ぐためではなく予防のためにするのだと思っていました
  
  シンガポール政府のアナウンスは、少し違和感が…
  
  と、思ったんですが、
  原文では、
  "People who are well do not need to wear a mask. You do not need to use a N95 mask, as a surgical mask will help to reduce the spread of the virus."
  とあり、
  N95という米国労働安全衛生局の認定を受けたマスク（医療従事者を中心に使われる）について呼びかけていますね
  
  同様のことは、中国でも呼びかけられているようです
  https://www.jiji.com/jc/article?k=2020021000112&g=soc
  
  日本語化するときに情報が抜け落ちてしまっているんで、ご注意を
• 山田 伊織

  ネットも実店舗もマスク不足なのに、街中ではマスクをしている人が意外と少ない。
  恐らく、転売市場に大部分が流れているんでしょうね。日本では。
  
  ただ、これだけ感染が拡大している中、致死率が低いとはいえ「健康ならマスクをしないで」と言われて「ハイハイわかりました」と従えるか....というと微妙。
• 跡部 悠太

  三菱電機・大学客員研究員 研究開発

  ・2020年02月03日

  マスクは予防には効かないからね
  ただ、安心には働くから、そういう意味で予防になるかも
  （病は気から）