I will do my best. はNGワード？日本人が使いがちな危ない英単語

コメント

注目のコメント

• 岡田 兵吾

  Microsoft Singapore アジア太平洋地区本部長

  ・2020年01月24日

  株式会社アルク様のニュースサイト「GOTCHA!」にて、第2回記事「I will do my best. はNGワード？日本人が使いがちな危ない英単語【ビジネス英語の絶対ルール】」が公開です。
  
  トップページに置いて頂き感謝です。GOTCHA!編集部様ありがとうございます！
  
  英語が上手く活用できず、『1年2か月間売り上げゼロ』のどん底から、『英語非ネイティブ』に目を向けることで、シンガポールで丸15年サバイブできるようになった英語術「絶対使っちゃいけないビジネス英語」を連載6回に渡ってお伝えします。
  
  ぜひ一読お願いします！
  
  STAY GOLD！！
• Arai Kaoru

  公認会計士 Fintechコンサルタント

  ・2020年01月25日

  executeは、強い意志を持ってやり遂げる時に使います。
  スターウォーズを観るとよく分かります。
  ファーストオーダーも、ラストオーダーも、executeという単語をパルパティーン皇帝は使っていましたね。
  
  それに対して、ヨーダは、doを使う時が多い気がします。
  きっと、マスターだからだと思います。
  →マスターは師匠だから、頑張れ❗️と言うことが多い。
  
  この違いが、ジェダイが帝国にやられてしまった弱さを表している⁉️
• Kinoue Nakaba

  製薬会社 MR

  ・2020年01月24日

  I’ll get it down
  You can count on me
  I won’t let you down
  
  も良いみたい。それぞれ
  
  終わらせます/成立させます
  任せてください
  期待を裏切りません
  
  となるようです。
  また
  
  「I’ll try my best」は「I’ll do my best」よりも自信がない印象がより強い。
  
  ようです。以下、参考サイト。
  https://hapaeikaiwa.com/2016/11/15/%e3%80%8c%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%81%e3%80%8d%e3%82%92%e3%80%8cill-do-my-best%e3%80%8d%e3%81%a8%e8%a6%9a%e3%81%88%e3%82%8b%e3%81%ae%e3%81%af%e3%82%aa%e3%82%b9%e3%82%b9/