なぜ日本人は｢英語で自己表現｣できないのか - 教育システムがまるでダメ
コメント
注目のコメント
そもそも得意ではない。
英語に限らず、日本語でも自己表現が苦手な人が多いです。空気を読み、周囲に合わせることを優先して、本音を語る機会が少ないですから。
多国籍の人たちの中で、共通語としての英語で理解し合うためには、一人ひとりがしっかり自己表現する必要があります。
日本人は、日頃から自己表現する習慣を身につけたいですね。
紹介されている「ショー・アンド・テル」や「ドラマエデュケーション」は効果的だと思います。日本語であっても論を構築したり、ストーリーメイクしたり、それを他者の批判を受けてブラッシュアップしたりって授業してないでしょう。実験レポートからやっと学び始めて、研究から本格的になる。
教養の授業でもエッセイとかあまりないし、あっても投げて終わりですよね。英語で自己表現の前に、日本語で自己表現を満足にできる子がどれほどいるだろうか。
自己表現をするには、かなりの訓練が必要。グローバル化に対応するために英語のアウトプットに最近力が入っているが、それよりもまず足元をしっかりさせることに意識を向けた方がよいと個人的に思う。
