「良い時計してますなぁ」が遠回しすぎて分かりにくい…“京都特有”の言い回しを専門家に聞いてみた - FNN.jpプライムオンライン

コメント

注目のコメント

• 西村 公宏

  とある税理士法人 しがない中間管理職　公認会計士 / 税理士

  ・2019年09月06日

  「ぶぶづけどうどすえ？」=「帰れ」とか、
  「良い時計してますなぁ」=「話が長い」とか、
  そういった決まり決まった定型文があるわけではありません。
  その時の状況によって、異なるんです。
  だからこそ、ややこしいんでしょうね。すみません。
  
  
  京都の人間は、基本的に否定的な言葉を使うのを嫌がります。
  特に自分と距離感のある人には。
  無用な衝突を防ぐためだと、私は考えてます。
  じゃあ、相手に否定的なニュアンスを伝えるためにどうするか。
  『変な褒め方』とか『変な話題振り』をするんです。
  そこからは、一種の『とんち』です。
  
  記事の中の
  
  ＞相手に属する何かを褒めて、それに注目させて、
  ＞そこに何かしらの問題があることに気づかせるという
  ＞パターンです。
  
  ってことです。
  
  
  なお、私はビジネスの世界でコレやられるのが面倒だし、
  私自身、ストレートに批判をしちゃうタイプなので、
  現在、大阪で働いています。
  大阪、やり易い！
  ほぼ喧嘩に近い状態になったこともあるけど！
• 繁松 英輔

  General Manager in Thailand

  ・2019年09月06日

  京都は第2のふるさと。大好き。
  
  https://www.google.co.jp/search?q=%E4%BA%AC%E9%83%BD+%E5%A4%A7%E9%98%AA+%E5%A5%88%E8%89%AF&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja-jp&client=safari#imgrc=i3TomlWlYGdXLM:
• 安東 暁史

  GLAYLIFE.com ギタリスト

  ・2019年09月06日

  良い時計してますねなんて言わないなあ。
  
  良い時計はだいたい見ればわかるので、たとえば「ミルガウスつけれいらっしゃるんですね」と投げ掛けると「おっ！わかりますか？」という感じで話が盛り上がる。