ネイティブをうんざりさせる「5つの質問」

コメント

注目のコメント

• 林田 修一

  世界銀行グループ MIGA 西・中央アフリカ代表

  ・2019年08月30日

  少しだけ遠回しに聞くことで自然な流れで質問できる感じになります。例えば、
  
  Do you know の代わりにAre you familiar with ◯◯を使います。（これは結構使える）
  
  What is you jobの代わりにWhat do you do?でもいいのですが What is your background ?も使います。
  
  Why did you come to Japanの代わりにWhat brought you here もいいですが、How long have you been hereと聞くことで自然となぜ日本に来たのか理由を聞けます。
  
  Whyの代わりに遠回しにWhenとかHow longと聞くと当たり障りない聞き方になるかもしれないですね。
  
  聞くタイミングも大事ですよね。
  例えば自分の仕事の話をした後に相手の仕事に関する質問をするとか。
• 前刀 禎明

  DEARWONDER CEO & CWO

  ・2019年08月29日

  日本語の会話でも同じ。
  
  英語に限らず日本語でも、 同じような質問がありますよね。聞かれたことに答えても、「それで？」となって会話が途切れてしまう。
  
  話がふくらむような質問ができるかどうかは、会話上手かどうかにもよります。
  
  ただし、ここで紹介されている質問は、習い始めた時の基本英文で、英語が苦手の人が思いつくもの。これは日本の教育が暗記英語になっているからですよね。
• 難波 孝

  リスクマネジメント/文書情報管理コンサルタント マネージャー

  ・2019年08月29日

  禁止事項好きですよね？もうやめません？
  逆を考えたらわかるけど、外人が必死に日本語で質問してくれたら嬉しいよね。