エンゼルス・大谷翔平、好機で迎えた第3打席に遊ゴロ　再び初球弾き返すも右寄りシフトにかかる