「Please sit down」は相手に失礼。「どうぞお座りください」をシンプルに伝えるには？ - 英語は３語で伝わります【どんどん話せる練習英文１００】

コメント

注目のコメント

• 山崎 俊彦

  東京大学 大学院情報理工学系研究科電子情報学専攻　教授

  ・2019年02月16日

  それよりも、カタカナ語でシットダウンと言ってしまうほうがヤバいです。
  What!?????って言われます。
• 山口 淳士

  株式会社アスポ Athletic Trainer / Performance Specialist

  ・2019年02月16日

  確かに「座って！」とパッと言おうとすると「Sit」という単語が出てくる気がする。「Have a seat.」と言われればわかるけど、自分から出すのは練習がいる。Pleaseをつければいいってものではないんだなー。
• 北澤 孝祐

  サムライト株式会社 Director/Marketer

  ・2019年02月16日

  ついつい難しい構文作ってミスしちゃいがちだけどシンプルに伝わるかどうかで考えるのが大事だな。