米政府閉鎖、一時解除 トランプ氏が民主党に譲歩
コメント
注目のコメント
Have to say: if the plan is to reopen the government, deliver the State of the Union next week to make his case to the American people, then shutdown the government two weeks later… that’s still a bad plan.
As is the wall.
〈和訳〉
もし今回の再開に応じた真意が政府閉鎖を一次的に解消し、一般教書演説を来週行って国民に言いたいことを主張をした後、２週間後に再び政府を閉鎖するのであれば、これはいいプランとは言えない。
壁についても同じことが言えるが。
〈コメント元記事〉
https://cbsn.ws/2RRvjRwぷひゅーっ。JPL職員としてはとりあえず胸を撫で下ろしています。3週間とはいえ、いったん息継ぎができる。
この1ヶ月、NASA職員の95％が自宅待機状態でした。ヒューストンのジョンソン宇宙センターでは、宇宙ステーションの運用を担当している職員などは無給で働いていました。ゴミ回収やトイレ掃除などの業務も停止していたので、職員が自分たちでボランティアでやっていたようです。
僕の職場は幸いまだ自宅待機には至っていませんでしたが、政府閉鎖が2月に突入していたら、一部自宅待機になる予定でした。しかも、JPLは復帰後もback pay（未払い給料）が支払われない決まりなので、少しずつ緊張感が高まっていました。（他のNASAは皆、歴史的には復帰後back payが支払われてきた）
2週間前に部署の皆でいつ閉鎖が解除されるか予想を言い合っていたのですが、僕の予想の1/25がドンピシャだったので、今年は副業で予言者でもやろうかなと思います🔮これで無給で働いていた政府職員には給与が支払われ、トランプ大統領は一般教書演説を議会で行うチャンスを得ました。（ただ当初予定されていた２９日ではなさそうですが）
それ以外、トランプ氏が非常事態宣言をちらつかせて壁の予算を要求している構図は引き続きそのままで、３週間の先送り、と言えなくもありません。
