米、イラン核合意離脱を表明 制裁再開とトランプ大統領
コメント
選択しているユーザー
注目のコメント
Trump unilaterally withdrawing from the Iran deal is the single biggest foreign policy mistake of his presidency to date. Internationally, it’s a slap in the face to U.S. allies and it heightens the risk of military conflict. Domestically, it will drive up oil prices – which is the part of the deal that matters most to American voters. The silver-lining here? Doesn’t really have an impact on talks with North Korea; neither side trusted each other in any case.
<和訳>
一方的なイラン核合意からの離脱は、トランプ氏の大統領就任以降、外交における最大の過ちである。
外交的には、同盟国を平手打ちするような行為であり、軍事衝突の確率を高める。一方、国内においては多くの有権者が気にしている原油価格の上昇につながる。
そんな中、一筋の光明があるとしたら、そもそも双方ともにお互いを信頼していなかったとは言え、控えている北朝鮮との会合に影響を与えないということだろう。
<コメント元>
https://on.wsj.com/2Iq8MWhオバマ前大統領の外交実績を潰すことにより、自分の方が優れているとアピールするトランプ大統領スタイル。
オバマ政権時代の外交政策が優れているとは思わないが、何でもかんでも覆すことがプラスに働くとは限らない。苦労してまとめ上げた対イラン核合意はその最たるものであり、湾岸地域の混乱が強く懸念される。OFACのQ&Aによれば、対象によって3ヶ月なり6ヶ月の猶予期間を設けているようです。
https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/jcpoa_winddown_faqs.pdf
そして何よりイラン側の反応・対応が重要です。今の所は冷静。どこまで耐えられるのか。
https://newspicks.com/news/3010926/