オンライン/オフラインのコンテンツがニアリーイコールであればサイト多言語化することで管理の煩雑さを解消できる可能性があると考えます。特に小売業は飲食店と比べても商材管理が複雑であり、オフラインでの管理は現実的ではなく感じます。実際WOVN.ioを導入いただいてるSHIBUYA109さんはインバウンドの顧客に対し多言語化されたWebサイトを接客補助としてご利用いただいている実例があります。
上手い施策がありそうだけど
マイニュースに代わりフォローを今後利用しますか