「俺離れ」男子の心は?「僕」は謙虚「自分」は中立?一人称に迷う若者
Business Insider Japan
326Picks
コメント
注目のコメント
小学校の息子が3週間のキャンプから戻ってきたら、自分のことを「俺」と言うようになってて結構ショックでした。男子の呼称は社会と自我とのバランスで移り行く。
余談ですが、日本語学習中の外国人男子も、どこかの段階で「俺」「お前」を乱用し始めます。アニメや若者会話で出てくるので、クール、よりリアルと思って使うのです。企業面接など公の場で、俺と名乗る外国人も珍しくないですが、礼儀が分かってないのではなく、使い分けを教えてくれる日本人がいない環境で日本語学んでるのです。だから大目に見てあげて。
一人称奥が深い。これは本当に悩ましい問題です。
学生時代、ハードボイルド小説愛読者だったのでクールに『私』を使いたいところが、北方謙三ファンでもあったので『俺』以外に選択の余地が無いと決意したのに、村上春樹にハマって『僕』でいこう!って二転三転しました。
その後『僕』って言ったら女子から小馬鹿にされた経験があり、今でも自分をなんと呼べば良いのかわかりません。
★鎌倉さんも同じような悩みがあったのですね…。
最近SNSで『ワイ』を使ったら、それがとてもしっくりきてます。(笑)
★★原尞のお薦め作品、今度読んでみます。
若い頃読んだのは海外作品ばかりで、国産ハードボイルドは大藪晴彦、北方謙三くらいでした。懐かしい話です。