もし日本語が英語に取って替わられたら？アイルランドで起きた言語交替

コメント

選択しているユーザー

• Ueki Takafumi

  日本では言語交替は起こらない。雑多なテクノロジーによってその本質を突けないまま、突こうとしないまま時だけが過ぎてゆく。嗚呼。

注目のコメント

• 石松 拓人

  NASA Jet Propulsion Laboratory Systems Engineer

  ・2017年04月08日

  もし今日本社会が英語ペラペラになったら、人材の意味では流入より流出の方が多いだろうな。日本の企業は多かれ少なかれ日本語の壁に守られてる。
  
  「言葉は3世代あれば替わることが可能」とのこと。うちの子たちは、学校に行き始めれば英語が第一言語になる。兄弟間の会話も英語メインになるかもしれない。日本語しかしゃべらない僕の両親、両方しゃべる僕、英語がメインになる子どもたち。確かに3世代。
  
  余談：アメリカ生活も長くなると、よく妻との会話で英語が先に浮かんで、訳すの面倒でそのまま言っちゃうんだけど、時々妻はその英語を知らない＆僕はそれに相当する日本語がすぐ浮かばなくて、二人で辞書を引くわけですｗまさか日本人しかも同郷の人と結婚して、辞書を引き引き会話するとはね…
• 高田 敦史

  A.T. Marketing Solution 代表 VISOLAB（株）CMO マーケティング、ブランディング

  ・2017年04月08日

  シンガポールに住んでいましたが、ある年代以降の方は、自民族（主に中国、マレー）の言語と英語のバイリンガルだった。
  例えば中国系同士が中国語で会話してる時にマレー系の人が入ってくると突然会話が英語に変わるのに驚いた。
  英語で苦労した経験から、日本もそうなってほしいと思っていたが、その前に自動翻訳が実現するような気がする。