トランプ氏、習主席との電話会談「なし」 中国「あった」

コメント

選択しているユーザー

• 加藤 隆一

  ラグジュアリーブランド

  ・2016年11月12日

  今までならどうせ中国が間違ってると思うけど今回ばかりは五分五分（笑）。。

注目のコメント

• 堀 義人

  グロービス経営大学院　学長 グロービス・キャピタル　代表パートナー

  ・2016年11月12日

  早くも米中の見解が食い違っている。どちらかが明らかに嘘をついていることになる。米中関係は、最初からすれ違いだ。
• 成毛 眞

  書評サイトHONZ 代表

  ・2016年11月12日

  中南海は間違ってパリス・ヒルトンあたりに電話したんじゃあるまいか。
• Xie Zhiheng

  ゲームプログラマー

  ・2016年11月13日

  いやぁ……単にCNNの中国語が下手なだけじゃないか？
  
  調べればCCTVはこう言っている
  「国家主席习近平向美国当选总统唐纳德·特朗普致贺电(国家主席習近平はアメリカ当選大統領選ドナルドトランプに贺电を送る)」
  http://tv.cctv.com/v2/index.shtml?videoID=VIDEySosOXFLwYaSlPwwQWml161109
  
  で、この贺电なのだが、意味を調べればこうだ
  「祝贺的电报(祝賀の電報)」
  https://wapbaike.baidu.com/item/贺电/9520791?adapt=1&fr=aladdin
  
  ……
  
  バッカじゃないの？
  
  皆さんもいろいろ深読みしすぎていると思うがね。