「日本の大学生の9割は、文章力でChatGPTにかなわない」大学で教えるコラムニストが抱える憂い
コメント
注目のコメント
面白い表現ですね。機能と受取手の心情を端的に表していると思います。
ただキャッチコピーのようなワンフレーズに対して細かく指示を出せば斬新なフレーズが出てもくる。
見たことの無い死んだ昆虫の希少性は既知の生きた昆虫に勝る世界になっていくのだと思う。良いか悪いかは別として。
>> すでに使われた訳語ばかりを使って翻訳するというのは、死んだ昆虫標本を並べているようなものなのだ。AIには、だれも使ったことのない訳語や表現を採択することは現状できないこの記事の言いたいことを、ChatGPTならもっと短く分かりやすくしてくれる気がしますw
が、こういう冗長でちょっとシニカルな物言いはChatGPTには出来ませんから、その意味ではこれはオリジナリティがある文章ということなのでしょう。
ただそれが読み手にとって良い文章なのかは、読み手の目的次第ですかね。