「problem」と発言する日本人をなぜネイティブは注意したのか？【ビジネス英語の絶対ルール】 - GOTCHA!

コメント

注目のコメント

• 岡田 兵吾

  Microsoft Singapore アジア太平洋地区本部長

  ・2020年02月07日

  株式会社アルク様のニュースサイト「GOTCHA!」で第3回記事「「problem」と発言する日本人をなぜネイティブは注意したのか？【ビジネス英語の絶対ルール】」が公開されました。
  
  今回も朝一のトップページに置いていただいて感謝です。GOTCHA!編集部様ありがとうございます！
  
  英語が上手く活用できず、『1年2か月間売り上げゼロ』のどん底から、『英語非ネイティブ』に目を向けることで、シンガポールで丸15年サバイブしてきた英語術「絶対使っちゃいけないビジネス英語」を連載6回に渡ってお伝えしています。
  
  ぜひ一読お願いします！
  
  STAY GOLD！！
• Saitou Kazuhiro

  U of Michigan 教授 (機械工学), 副学科長

  ・2020年02月08日

  まあそうですけど、外国人相手にそのレベルの事注意する方もねぇ、って思っちゃいますねぇ その方、おそらくエイゴ以外のコトバお話にならないんでしょうねぇ ワタシその場にいたら、「ああ、この方はグローバル社会ではやってけないなぁ」って思いますねぇ
• Arai Kaoru

  公認会計士 Fintechコンサルタント

  ・2020年02月07日

  そう言われてみれば、無意識に使い分けしていました。
  Linkedinを通じて、連絡を貰い、まぁこれくらいならば…とアドバイスしてあげて、クロージングせずに返事を出さなくなった図々しいアメリカ人に、先日、
  
  Is there any problem at your end ?
  I am waiting for your feedback on this issue.
  
  と、ムカついたのでメッセージ送っていました。
  本当は、
  I am sure you are lucky to get advise from me without any payments.
  と書いちゃおうかな〜と思いましたが…止めました。