日本人の英語は長い! 「3語」で伝える10のコツ - 英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】
コメント
選択しているユーザー
注目のコメント
Yoshi,
We have the same understanding.
Steve
スティーブ・ジョブズからの返事です。極めてシンプル、端的に伝わりますよね。
日本人が、どうしても複雑な表現をしてしまうのは、その特性に起因する。
物事をはっきりさせない、決めない、明確な意見を持たない等々。
英語だからといって、いきなりシンプルな伝え方はできません。日頃のコミュニケーションから変えてみましょう。
プレゼンスライドの作成で、シンプルな表現を心がけることも、いい練習になりますよ。学生を教えていて感じるのは、文章の長さもそうなのですが、結論がいつ出てくるのか分からないくらい周りくどいこと。短く、的確に伝える訓練は必要です。