コンビニの「レシート大丈夫ですか？」が日本語としておかしい理由

コメント

注目のコメント

• 藤井 美紀

  無所属 何処にでもいる高齢者

  ・2018年07月29日

  買い物していて、
  「その言葉遣いはね…。」
  とは言わないです。
  
  日本語がオカシイのは、若い人だけでは無いです。
  電話応対をしていて、如何にもインテリジェンスがありそうな人の日本語が、日本語文法から逸脱していて、何を言っているのか分からない時が多々ありました。
  長年海外に居られて、日本語を忘れられてイライラしているのか、何度かそういう方が癇癪を起こされたことがありました。
• 武井 涼子

  フェリス女学院大学/ 二期会 教授/ 声楽家

  ・2018年07月29日

  まあ言葉は変化する。それはきっと進化でもある。見られる、食べられるなども、見れる、食べれるが当たり前のようになってしまったし…
  見られる文章には、自分で美しいと思う日本語表現をって考えてはいますが、実際のところやっぱり適当になってしまう。
  その上、誤字脱字の女王なのでミスだらけ。コンビ二の店員さんの言葉遣いに違和感は感じるものの、あんまり非難もできないよなと自省する日々です。
• 安東 暁史

  GLAYLIFE.com ギタリスト

  ・2018年07月29日

  そんなに大丈夫ですかを多用された記憶はないですが。
  
  私は「レシートのお返しです」の方が気になります。