韓国大統領、「ノーベル賞はトランプ氏に、われわれには平和を」

コメント

注目のコメント

• 唐鎌 大輔

  株式会社みずほ銀行 チーフマーケット・エコノミスト

  ・2018年05月01日

  卑近な例えで恐縮ですが、「不良がたまに良いことしたら良い人」みたいな解釈はいい加減止めるべきかと・・・ディールはディールで良いですが、権威付けまでする必要はないでしょう。
• Ian Bremmer

  Eurasia Group and GZERO Media President

  ・2018年05月01日

  We don’t know if Trump’s threats of war forced North Korea to the table – it’s possible. What we do know is that pressure from the Trump administration got Beijing to stiffen (and enforce) sanctions and to support the UN Security Council process; that changed the ballgame. If a peace deal is concluded, Trump – along with Xi, Moon, and Kim – get my vote for the Nobel Peace Prize.
  
  ＜和訳＞
  トランプ大統領が戦争で脅したことが北朝鮮を強制的に交渉テーブルに引き寄せたのかはわからないけど、可能性はある。ただわかっていることは、トランプ政権が圧力をかけたことで北京に（北朝鮮への）制裁に対する姿勢を厳格化（そして実施）させ、国連安保理の取り組みを支持させたこと。これによってゲームが一変した。平和協定が締結された場合、ノーベル平和賞に私が一票投じるとしたらトランプ大統領に加えて、習近平国家主席、文在寅大統領、そして金正恩朝鮮労働党委員長を選ぶ。
  
  ＜コメント元＞
  https://read.bi/2ratQWY
• 枩村 秀樹

  日本総合研究所 理事

  ・2018年05月01日

  ノーベル平和賞は極めて政治色が強いものなので、ありうると思います。そして、アウン・サン・スー・チー氏のように、後で批判を招くことを繰り返す賞でもあります。