｢大人の語彙力｣はなぜ急速に失われたのか ｢ぶっちゃけ｣を丁寧に言えますか？

コメント

注目のコメント

• 占部 伸一郎

  コーポレイトディレクション Managing Director

  ・2017年11月23日

  この手の記事は、前提となる問題意識が、すっと入ってこないとそこで詰まっちゃいます。タイトルの「失われた」冒頭の「今、大人の言葉遣いが問題になっています」で、「何をもって言ってるの？ファクトは？」と思ってしまう自分はひねくれものなんでしょうかね？
  結局、筆者の主観なんだからそちらに徹してくれればまだよいのですが、、
• 正能 茉優

  ハピキラFACTORY 代表取締役

  ・2017年11月23日

  「ぶっちゃけ」というのはそのくだけた語感含めて「ぶっちゃけてる」わけだから、「ありていに言うと」じゃ、意味が変わってしまうような気がします。
  
  言葉の「意味」が先にあって、それらに「丁寧度」みたいな概念があるのではなく、丁寧度も含めて「意味」なんじゃないかな。
• Kato Jun

  ユーザベース SPEEDAアナリスト

  ・2017年11月23日

  「率直/正直に申し上げると」、といったところかと思ったら、そうだった。あとは「直截」とか？
  語彙は重要。自分も得意でないところはあるが、大体の意味は一緒だが微妙なニュアンスの違いがある。一方でニュアンスの違いで、それが共有されていなければ伝わらない。それゆえに、日本語を母国語としないが流ちょうな方と話しているときに、一番違和感を感じるのが微妙な語彙の選択。
  ただ、ニュアンスは語彙だけではなく文脈による。おなじ「ヤバい」でもその周りで文脈が共有されていて、微妙な違いが伝わっているというのも事実だし、そうやって言語やコミュニケーションは進化してきたのだと思う。
  
  教育としては「言い換える力」はとても重要だと思っている。自分が子供の頃に、学校の先生に「これの意味はなに？言い換えると？」とよく言われた。ちょうどさっき、自分の子供と学校から配られたプリントを一緒に読みながら、同じようにやった。
  
  ただ、あまり厳格にならずに、現実も見ながらやりたいところでもある。