マクドナルド、中国の社名を「ゴールデン・アーチ」に変更。なぜ？

コメント

注目のコメント

• 土屋 武司

  東京大学 大学院工学系研究科 航空宇宙工学専攻 教授

  ・2017年10月29日

  マクドナルドの黄色い「M」に見えるマークは「MacDonald」の頭文字をとったものではなく，「ゴールデンアーチ」といって教会の十字架のような人の印象に残るためのシンボルであると，創業者レイ・クロックを描いた映画「ファウンダー」と，その原作「成功はゴミ箱の中に」 http://amzn.to/2zW3VFj のなかで説明されていた．映画によると，初めの頃の店舗は実際に大きな２つの黄色いアーチが設置されていたらしい．
• Sasaki Kazuhiro

  たしかに、赤い背景で黄色いMの字のロゴは、縁起のいい金色のアーチに見えなくもない。中国語の外来語は音から当てはめるもんだと思っていたけど、こういうビジュアル的なデザインから入るパターンもあるんだね。へぇ〜、という感じ。上手いね。
• 大黒 竜也

  Pygmy Company Co-Founder

  ・2017年10月28日

  「マクダーナル」という会社を日本では「マクドナルド」って会社名にした方が良いと藤田田さんが決めたんですよね。それを知らずアメリカへ行って「I like マクドナァルドュッ」と英語口調でアメリカ人へ言っても通じなかったので、この人アメリカ人なのにマクドナルドを知らないのかな？と思ったことがありました（笑）